Pozdrowienia od Wilhelma Buscha

Data publikacji: Grudzień 2014

19.10.2014 grupa naszych uczniów wraz z opiekunem p. Dariuszem Woźniakiem wyjechała do Stadthagen aby rozpocząć pierwszy etap przygotowań do obchodów roku jubileuszowego Wilhelma Buscha. Nie obyło się bez przygód na samym początku. Grupa nasza miała wyjechać pierwotnie dnia 18.10.2014 z Konina do Hannoveru. Na skutek strajku pracowników koleji niemieckich (Deutsche Bahn) wyjazd został przesunięty na 19.10.2014 i autobusem linii Eurolines wyruszyliśmy na spotkanie z Wilhelmem Buschem. W poniedziałek rano wysiedliśmy z autobusu i zabraliśmy się od razu do pracy. Jak wielkie jest to przedsięwzięcie mogliśmy się od razu przekonać. Poza analizą i obsadą całej sztuki pojawiły się zajęcia z choreografem, przygotowanie strojów odpowiednich dla czasu i regionu, w którym żył i tworzył Wilhelm Busch. Muzyki skomponowanej na potrzeby sztuki nie powstydziła by się żadna wielka produkcja. Znakomicie z tego obowiązku wywiązali się niemieccy koledzy Dietmar Post, Uli Meyer i Henry Brandstätter. Dobór tekstów i wierszy oraz scenariusz to dzieło Doris Post. Nad choreografią czuwa pani Regina Lissowska. Za wstępną fazę przygotowań naszej młodzieży do projektu odpowiedzialni byli nauczyciele Jolanta Bartkowiak i Dariusz Woźniak. Tłumaczeniem tekstów oraz komputerowym łączeniem obrazu i tekstu zajął się Dariusz Woźniak. Poza tym cały sztab techników oraz ludzi pracujących nad projektem w ramach wolontariatu to tryby napędzające wielką machinę – obchody roku jubileuszowego Wilhelma Buscha. Reżyseria to ciężka praca Haralda Ruprechta. Nad organizacją i koordynacją czuwał Andreas Kraus. Jednak główny ciężar spoczywał na polskich i niemieckich uczniach. Ci młodzi ludzie wykonali wspaniałą pracę na próbach i wykazywali się niesamowitą wytrwałością. Nie byłoby obchodów roku jubileuszowego Wilhelma Buscha bez uczniów: Izabeli Marszałek, Damiana Kucharskiego, Natalii Przyjemskiej, Vivien Bekalarek, Tytusa Gawrycha, Wiktorii Kuchowicz, Oliwii Tomczykowskiej, Klaudii Urbaniak, Justyny Wojciechowskiej oraz ich niemieckich kolegów: Niklasa Bautza, Nico Franke, Jony Klappa, Juliana Kleina, Swetlany Milo, Caren Raddatz, Leona Romerike, Rouvena Rossol, Leonie von Oheimb i Mareike Weihmann. Praca w projekcie teatralnym różni się dość znacznie od normalnej wymiany uczniowskiej. Nie ma wycieczek, zabawy, nie brakuje za to ciężkiej pracy na scenie, wielu godzin powtarzania tych samych sekwencji. Nad Wilhelmem Buschem pracowaliśmy od rana do wieczora. Tak naprawdę, jak w każdym przedsięwzięciu koniec wieńczy dzieło. To jedyna, ale jakże wspaniała  przyjemność, gdy widzimy zadowolenie publiczności, gdy jak w przypadku sztuki „Nic – co wżyciu ważne” docenią nas inni (zaproszenie na Krajowy Festiwal Filozoficzny – Hannover  marzec 2014). Prace szły pełną parą, a w piątek 24.10.2014 zamknęliśmy pierwszy etap projektu występem w Ratsgymnasium w Stadthagen. Przedstawienie obejrzało około 500 uczniów, nauczycieli i rodziców.

Dariusz Woźniak