Projekt teatralny plus – „Mit Max und Moritz hinterm Busch“

Data publikacji: Wrzesień 2014

W roku 2015 Powiat Schaumburg będzie obchodził rok jubileuszowy Wilhelma Buscha. Wilhelm Busch autor satyrycznych historyjek jest uważany za praojca komiksu. Urodził się 15. kwietnia 1832 w Wiedensahl (Powiat Schaumburg) niedaleko Stadthagen. Nasza szkoła partnerska Ratsgymnasium Stadthagen zaprosiła nas do udziału w obchodach jubileuszu oraz do udziału w projekcie, który ma na celu popularyzację twórczości Wilhelma Buscha. Ten autor satyrycznych opowiadań wierszowanych jest w Polsce mało znany, więc obchody jubileuszu Wilhelma Buscha będą znakomita okazją do zaprezentowania jego twórczości nie tylko w jego kraju ojczystym, ale również w Polsce. Bohaterami historyjek obrazkowych Buscha są dwaj chłopcy Max i Moritz, którzy ukazują często w bardzo śmieszny sposób ludzkie słabości i przywary. Przy pomocy słowa i obrazu Wilhelm Busch uwypukla pewne problemy i piętnuje je. Jego twórczość stała się inspiracją dla kolejnej edycji projektu teatralnego, który realizuje nasza szkoła z Ratsgymnasium Stadthagen. Wiele lat wspólnych doświadczeń i sukcesów, również przy realizacji trudnych tematów jak chociażby upadek „człowieczeństwa” w ostatniej sztuce „Nic – co w życiu ważne”, spowodowało że Liceum Ogólnokształcące w Słupcy i Ratsgymnasium Stadthagen zostały ujęte w olbrzymim projekcie obchodów jubileuszu Wilhelma Buscha. W obydwu szkołach wyselekcjonowano grupy uczniów, które wspólnie będą przygotowywać inscenizację słowno-muzyczną na podstawie utworów Wilhelma Buscha. Mimo różnic kulturowych będziemy pracować nad wspólnym mianownikiem, którym jest człowiek z jasnymi i ciemnymi stronami jego osbowości. Przygotowaniem projektu zajmują się nauczyciele Harry Ruprecht i Dietmar Post z Ratsgymnasium Stadthagen oraz Jolanta Bartkowiak i Dariusz Woźniak z naszej szkoły. Dodatkowo do celów projektu zatrudniono choreografa panią Reginę Lisicką z Poznania. Prace już się rozpoczęły, wyszukano teksty autorstwa Wilhelma Buscha w wersji niemieckiej i polskiej, trwają prace tłumaczeniowe. W czerwcu 2014 był u nas na spotkaniu organizacyjnym z polską grupą Dietmar Post. We wrześniu 2014 odbędą się przesłuchania związane z doborem i tworzeniem muzyki. W październiku 2014 jedziemy do Stadthagen i tam rozpoczniemy prace na inscenizacją. Wtedy będzie miała również miejsce prapremiera naszego projektu. Punktem kulminacyjnym będzie występ w czasie obchodów jubileuszu Wilhelma Buscha na przełomie maja i czerwca 2015. Do Słupcy projekt zawita jesienią 2015 i przed polską publicznością będziemy mogli zaprezentować Wilhelma Buscha.